Atnaujinta: 2026-07-29
„Žvėryno paslaptys“ renka tik tuos duomenis, kurie reikalingi žaidimui veikti, radiniams patvirtinti, paskyrai valdyti, saugumui užtikrinti ir programėlei gerinti.
Duomenų valdytojas
Duomenų valdytojas: MB „VersloVertinimas“
Kontaktas privatumo klausimais:
info@vilniauspaslaptys.lt
Kokius duomenis renkame
Paskyros duomenys
- slapyvardis;
- prisijungimo identifikatorius;
- prisijungimo būdas: Google, Apple arba svečio paskyra;
- avataro pasirinkimas;
- paskyros nustatymai, pavyzdžiui, ar rodyti tave lyderių lentelėje.
Žaidimo duomenys
- rasti objektai;
- taškai, rangas, ženkleliai ir pasiekimai;
- panaudotos užuominos;
- bandymų patvirtinti radinius istorija;
- techniniai radinio patvirtinimo rezultatai, pavyzdžiui, ar radinys sutapo su vieta ir nuotrauka.
Nuotraukos
- nuotraukos, kurias padarai programėlėje radiniui patvirtinti;
- sumažintos / optimizuotos radinių nuotraukos, kurios saugomos tavo albume;
- nuotraukos, kurias pateiki siūlydamas naują paslaptį.
Vietos duomenys
- GPS koordinatės išsaugomos tik tada, kai patvirtini radinį, siūlai naują paslaptį arba pateiki problemos pranešimą;
- žemėlapyje tavo vieta rodoma tik ekrane, kol žemėlapis atidarytas — kad matytum, kur esi; ji niekur nesiunčiama ir nesaugoma;
- programėlė niekada neseka tavo vietos fone;
- programėlė nerenka nuolatinės judėjimo istorijos.
Bendruomenės ir pagalbos duomenys
- tavo pasiūlytos paslaptys;
- atsiliepimai, klaidų pranešimai ir problemų pranešimai;
- problemos pranešime gali būti išsaugota vieta, kurioje bandei patvirtinti radinį, jei pats tokį pranešimą pateiki.
Statistika ir diagnostika
- anoniminė arba pseudoniminė naudojimo statistika;
- strigčių ir techninių klaidų ataskaitos;
- programos versija, įrenginio ir veikimo diagnostika.
Šie duomenys renkami tik tada, jei sutinki su statistikos ir diagnostikos rinkimu. Sutikimą gali bet kada atšaukti programėlės profilyje.
Kam naudojame duomenis
Duomenis naudojame tam, kad:
- galėtum prisijungti ir naudotis paskyra;
- galėtume patvirtinti, ar tikrai radai paslaptį;
- galėtume skirti taškus, ženklelius ir rodyti progresą;
- galėtume rodyti tavo albumą;
- galėtume rodyti lyderių lentelę, jei nepasirinkai joje slėptis;
- galėtume priimti ir moderuoti pasiūlytas paslaptis;
- galėtume tirti klaidas, netikslius radinius ir piktnaudžiavimo atvejus;
- galėtume gerinti programėlės stabilumą, patogumą ir turinį.
Radinio patvirtinimas vyksta automatiškai: serveris palygina tavo nuotrauką su paslapties referencinėmis nuotraukomis ir patikrina, ar fotografavimo vieta yra pakankamai arti objekto. Jei radinys nepatvirtinamas, gali bandyti dar kartą arba pranešti apie problemą.
Teisinis pagrindas
Paskyros, žaidimo progreso, radinių ir nuotraukų tvarkymas reikalingas paslaugai suteikti.
Saugumo, sukčiavimo prevencijos, klaidų tyrimo ir paslaugos stabilumo duomenys tvarkomi remiantis teisėtu interesu užtikrinti programėlės veikimą ir saugumą.
Statistika ir strigčių ataskaitos renkamos tik gavus tavo sutikimą.
Kai duomenis privalome saugoti dėl teisinių priežasčių, jie gali būti tvarkomi teisinių pareigų vykdymo pagrindu.
Kur saugoma ir kam perduodama
Pagrindiniai duomenys saugomi Google Firebase / Google Cloud infrastruktūroje Europos Sąjungoje, regione europe-west1.
Radinio patvirtinimo momentu tavo nuotrauka gali būti trumpai apdorojama Google Cloud vaizdo atpažinimo paslaugoje JAV duomenų centre. Šis apdorojimas naudojamas tik radiniui patvirtinti. Pagal programėlės logiką ši paslauga nuotraukos neįsimena kaip atskiro naudotojo profilio ir nenaudoja reklamai.
Prisijungimui naudojami Google ir, iOS versijoje, Apple prisijungimo teikėjai. Jie tvarko prisijungimo duomenis pagal savo privatumo sąlygas.
Naudojame šiuos paslaugų teikėjus:
- Google Firebase Authentication;
- Google Firestore;
- Google Cloud Storage;
- Google Cloud Functions;
- Google Firebase App Check;
- Google Firebase Crashlytics ir Analytics, tik jei duotas sutikimas;
- Google Cloud / Vertex AI vaizdo palyginimui;
- Google Firebase Cloud Messaging — programėlės pranešimams (push) apie naujienas, pvz., naują paslaptį ar konkursą. Pranešimai siunčiami bendru kanalu visiems įrenginiams; įrenginio pranešimų žetoną tvarko Google, mūsų serveriuose jis nesaugomas ir su tavo paskyra nesiejamas. Pranešimus gali bet kada išjungti telefono nustatymuose;
- OpenAI (JAV) — tik administratoriaus inicijuotam turinio ruošimui: paslapčių aprašymų juodraščiams ir vertimams. Šiam tikslui gali būti apdorojamas paslapties tekstas ir vietos nuotrauka (įskaitant patvirtinto pasiūlymo nuotrauką), bet ne tavo paskyros duomenys;
- Gmail (Google) — administratoriaus įspėjimams apie naujus įrašus (atsiliepimą, pranešimą, pasiūlymą). Šiuose laiškuose asmens duomenų nėra — tik įrašo tipas ir nuoroda į administravimo aplinką;
- Apple Sign in with Apple, jei naudojama iOS versija.
Duomenų neparduodame, nenuomojame ir nenaudojame reklamos profiliavimui.
Kas gali matyti duomenis
Tavo albumo radiniai ir nuotraukos matomi tau.
Lyderių lentelėje gali būti rodomas tavo slapyvardis, taškai, rangas, avataras ir pasiekimai. Profilyje gali pasirinkti, kad tavęs nerodytų lyderių lentelėje.
Administratorius gali matyti duomenis, reikalingus turiniui moderuoti, klaidoms tirti, radinių kokybei tikrinti, pasiūlymams peržiūrėti ir piktnaudžiavimui stabdyti.
Jei pasiūlai naują paslaptį, tavo pateiktos nuotraukos ir informacija gali būti peržiūrimos administratoriaus. Jei pasiūlymas patvirtinamas, dalis pateiktos medžiagos gali tapti programėlės turiniu. Ištrynus paskyrą, tavo tapatybė nuo tokio pasiūlymo pašalinama, tačiau patvirtintas ar moderuojamas turinys gali likti programėlėje, jei jis nebesusietas su tavimi.
Kiek laiko saugome duomenis
Paskyros, radinių, taškų, albumo ir žaidimo progreso duomenis saugome tol, kol turi paskyrą.
Nuotraukos saugomos sumažinta / optimizuota forma, kad veiktų albumas ir radinių istorija.
Bandymų patvirtinti radinius įrašai ir techniniai diagnostikos duomenys gali būti saugomi klaidų, kokybės ir saugumo tikslams tol, kol turi paskyrą, nebent jie anksčiau nebereikalingi.
Atsiliepimai, klaidų pranešimai ir problemų pranešimai saugomi tol, kol jie reikalingi problemoms spręsti arba iki paskyros ištrynimo.
Ištrynus paskyrą, aktyvūs tavo paskyros duomenys, radiniai, bandymų įrašai, atsiliepimai, problemų pranešimai ir tavo įkeltos nuotraukos ištrinami. Atsarginėse kopijose duomenys gali išlikti ribotą laiką pagal techninį atsarginių kopijų saugojimo terminą, šiuo metu iki 14 dienų.
Tavo teisės
Tu gali:
- gauti informaciją apie savo duomenis;
- prašyti ištaisyti netikslius duomenis;
- ištrinti paskyrą ir su ja susijusius duomenis;
- atšaukti sutikimą dėl statistikos ir strigčių ataskaitų;
- nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu, kai tai leidžia teisės aktai;
- kreiptis dėl duomenų kopijos;
- pateikti skundą priežiūros institucijai.
Paskyrą gali ištrinti programėlėje: Albumas → Ištrinti paskyrą (iOS versijoje — Profilis → Ištrinti paskyrą).
Jei programėlės nebeturi arba negali prisijungti, paskyros ir duomenų trynimo gali paprašyti puslapyje Paskyros trynimas.
Dėl privatumo klausimų gali rašyti: info@vilniauspaslaptys.lt.
Kamera ir vieta
Kamera reikalinga tik tam, kad galėtum nufotografuoti rastą paslaptį.
Vieta reikalinga patvirtinant radinį, siūlant naują paslaptį ir pranešant apie problemą, jei tokį pranešimą pateiki — tik tada koordinatės išsaugomos. Atsidarius žemėlapį tavo vieta papildomai rodoma pačiame ekrane (mėlynas taškas su krypties rodykle), kad matytum, kur esi; ši vieta niekur nesiunčiama ir nesaugoma. Programėlė neprašo ir nenaudoja vietos fone.
Jei nesuteiksi kameros ar vietos leidimų, vis tiek galėsi naršyti dalį programėlės turinio, bet negalėsi patvirtinti radinių.
Fotografuodamas atsimink
Fotografuok tik objektus, matomus iš viešos erdvės. Nefotografuok žmonių, automobilių numerių, privačių kiemų, butų, laiptinių ar kitų privačių erdvių. Tokios nuotraukos gali būti pašalintos.
Vaikai
Programėlė nėra skirta vaikams. Atskirų vaikų paskyrų nekuriame. Jei manai, kad vaikas pateikė asmens duomenis be tinkamo leidimo, susisiek su mumis: info@vilniauspaslaptys.lt.
Saugumas
Duomenys perduodami šifruotu ryšiu. Prieiga prie duomenų ribojama Firebase saugumo taisyklėmis, serverio patikromis ir administratoriaus teisėmis. Radiniai ir taškai tvirtinami serverio pusėje, o ne vien vartotojo įrenginyje.
Politikos pakeitimai
Privatumo politika gali būti atnaujinama. Naujausia versija visada rodoma programėlėje arba oficialiame privatumo politikos puslapyje.